giovedì 12 giugno 2014

Toponomastica 2

1
ARCHIVIO DEI TOPONIMI TRATTI DAL DIPLOMATICO PISTOIESE



secoli VIII-XII



1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
 data
fonte

coor
toponimo 1

toponimo 2
qualifica
testo
riferimento










1046
105ISO



50
Abatisco


Neure @
1046
ASFsb00no
A

Abatisco

Abatisco
chiesa
ecclesia S. Marie de Abatisco
Neure @
1079
RCPme5
A

Batisco

Abatisco
fondo rust.
terre in Batisco

1043
106IVNO

50
Acqua

conf. di terre a Baggio: rio Aqua decurrit
Baggio @
1043
ASPta00mg
A

Aqua

Acqua
corso d'acqua
conf. di terre a Baggio: rio Aqua decurrit
Baggio @
998
106IVNO

50
Acquaiole

Fungnano ubi Acquaiole vocatur
Fognano @
998
RCPam106
A

Aquaiole

Acquaiole
loc.
Fungnano ubi Acquaiole vocatur
Fognano @
1024
106IVNO
5865

10
Acqualunga

Casa Acqualunga, vedi anche Campolungo
1024
ASPta24ap
A

Aqualonga

Acqualunga
fondo rust.
terra in Aqualonga

1024
RCPfo1
A

Aqualunga

Acqualunga
fondo rust.
terra in Campolongo sive in Aqualunga
1070
RCPca155
B

Aqualunga

Acqualunga
fines
in finibus ubi dicitur Aqualunga
1070
RCPca156
B

Aqualunga

Acqualunga
corso d'acqua
aqua q.d. Aqualunga in finibus Clathano
1095
RCPca253
A

Aqualunga

Acqualunga
loc.
Gerardo de Aqualunga

1134
RCPca413
B

Aqualonga

Acqualunga
corso d'acqua
Aqualonga decurrit

1139
RCPca424
A

Aqualunga

Acqualunga
fondo rust.
terra ad Aquamlungam

1171
RCPca517
A

Aqualunga

Acqualunga
corso d'acqua
Aqualunga

1089
106IVNO

50
Acquavivola

nella zona di Montemurlo
Montemurlo @
1089
RCPca237
B

Aquavivola

Acquavivola
chiesa
ecclesia S.Blasii in loco Aquavivola
1089
RCPca237
B

Aquevivole

Acquavivola
chiesa
actum in Aquevivole in claustro ecclesie
1089
RCPca237
B

Aquavivola

Acquavivola
loc.
in loco A. intra fines de plebe S.Hypoliti
Strada @
1094
RCPca246
A

Aquavivola

Acquavivola
fondo rust.
terrae in A.V. et in Falagrano
Palagrane @
1094
RCPca246
A

Aquavivola

Acquavivola
fondo rust.
terrae in A.V. et in Barzani
Barzano @
1151
RCPca460
A

Aquavivola

Acquavivola
chiesa
ecclesia S. Blasii in Aquavivola
1154
RCPca465
A

Aquavivola

Acquavivola
chiesa
ecclesia S. Blasii in Aquavivola
1157
RCPca475
A

Ackivivole

Acquavivola
fondo rust.
un petium terre ad Ackivivole

1174
RCPca531
A

Aqua Vivola

Acquavivola
chiesa
ecclesia S. Blasi in Aqua Vivola
893
106IVNO
6073

10
Acquifreddula
Fonte Acquifreddula

893
RCPam54
A

Aquifridule

Acquifreddula
casa
casa et res in l.q.d. ad Aquifridule
893
RCPam54
A

Aquifridule

Acquifreddula
fondo rust.
casa et res in l.q.d. ad Aquifridule
1156
RCPca469
A

Akifredora

Acquifreddula
fondo rust.
petium terre positum a l'Akifredora
1192




60
Affrico



1192
RCPve45
A

Affricus

Affrico
corso d'acqua
rivus Affricus

1022
106IVSO
6163

10
Agliana

vedi anche Alina

1022
RCPca44
B

Aliana

Agliana
loc.
actum loco Aliana

1035
RCPca67
B

Alliana

Agliana
casa
casa et resorte in l.q.d. A. (var.Alina)
1035
RCPca67
B

Alliana

Agliana
fondo rust.
casa et resorte in l.q.d. A. (var.Alina)
1043
RCPca97
B

Alliana

Agliana
castello
actum prope castello de Alliana
1046
RCPca109
B

Alliana

Agliana
loc.
actum Alliana

1050
RCPca117
A

Allana

Agliana
castello
cast. A. de pertinentia plebis (de) Strata
1050
RCPca117
A

Allana

Agliana
curtis
curte et castello (episc.) q.d. Allana
1077
Prato 26
A

Alghana

Agliana
fondo rust.
terra posita in loco Alghana

1081
RCPca200
B

Alliana

Agliana
monastero
actum prope monasterium S.Mariae de A.
1084
RCPca208
B

Allana

Agliana
loc.
Lamberto de Allana

1084
RCPca210
B

Alliana

Agliana
fines
in loco Arsiana in finibus de A.
1085
RCPca213
B

Alliana

Agliana
potestas
terras in potestate de Alliana

1085
RCPca215
B

Aliana

Agliana
loc.
A. infra plebe S.Ioh.Bapt. sito Villiano
1085
RCPca217
A

Allana

Agliana
castello
Arsana infra potestatem de castello de A.
1085
RCPca218
A

Allana

Agliana
castello
Arsana infra potestatem de castello de A.
1085
RCPca218
A

Allana

Agliana
loc.
A. intra  terr. de plebe de Villiano
1085
RCPca218
A

Allana

Agliana
potestas
Arsana infra potestatem de castello de A.
1085
RCPca227
B

Alliana

Agliana
potestas
Arsana intra potestatem de castello de A.
1095
RCPca257
B

Aliana

Agliana
castello
120

1095
RCPca257
B

Aliana

Agliana
potestas
Arsia infra potestate de castello de A.
1106
RCPca332
B

Aliana

Agliana
loc.
Rusticus de Aliana

1106
RCPca333
B

Liana

Agliana
fondo rust.
terra posita in (a)Liana

1127
RCPca391
A

Aliana

Agliana
loc.
Petrus de Aliana

1127
RCPca391
A

Aliani

Agliana
vicus
vico de soprascripta Aliani

1132
RCPve21
A

Aliana

Agliana
loc.
(22) de Aliana filii Barucci de Vithole
1132
RCPve21
A

Aliana

Agliana
loc.
(29) Lanbardi de Aliana

1148
RCPve30
A

Alliana

Agliana
manso
unum mansum positum ad Allianam
1150
RCPca431
A

Alliana

Agliana
chiesa
Sancto Petro Alliana

1150
RCPca431
A

Alliana

Agliana
loc.
Martinus de Alliana

1150
RCPca432
B

Agna   

Agliana
chiesa
terra ad Sanctum Petrum ad Agna
1157
RCPca474
A

Alliana

Agliana
loc.
Guiducius de Alliana

1167
RCPca503
A

Alliana

Agliana
chiesa
presentia presbiteri Iohannis de Alliana
1168
RCPca508
A

Aliana

Agliana
chiesa
presbiter Iohannes de Aliana

1171
RCPca515
A

Alliana

Agliana
loc.
Rusticus de Alliana

1171
RCPca521
A

Aliana

Agliana
chiesa
presbiter Iohannes de Aliana

848
106IVNO
6266

10
Agna 1

mon. S. Salvatore in Agna             
848
RCPam37
A

Alina

Agna 1
monastero
mon. in Alina in nomine dom. Solvatoris
851
RCPam39
A

Alina

Agna 1
spedale
Alina (senodochium)

861
RCPam42
A

Alina

Agna 1
spedale
Alina (senodochium)

868
RCPam45
C

Alina

Agna 1
spedale
Alinam (senodochium ?)

901
RCPam56
C

Alina

Agna 1
monastero
mon. S.Salvatoris de A. comitatus Pist.
927
RCPam60
A

Allina

Agna 1
monastero
mon.(S.) Salvatoris prope fluvio Alline
961
RCPam79
B

Alina

Agna 1
loc.
Gerardo de loco Alina

973
RCPam91
B

Alina

Agna 1
fondo rust.
casa et ressorte in l.q.d. Alina

982
RCPam97
A

Alina

Agna 1
monastero
mon. S.Salvatoris in l.q.d. Alina
985
RCPam100
B

Alina

Agna 1
fondo rust.
casa et ressorte in l.q.d. Alina

998
RCPam106
A

Alina

Agna 1
chiesa
actum A. haput ecclesiam S.Martini
1000
RCPam110
A

Alina

Agna 1
loc.
actum in l.q.d. Alina iudicaria Pist.
1030
RCPca52
B

Alina

Agna 1
fondo rust.
rexsortis in loco Alina

1035
RCPca67
B

Alina

Agna 1
casa
casa et ressorte in Alina (ma Alliana)
1035
RCPca67
B

Alina

Agna 1
fondo rust.
casa et ressorte in Alina (ma Alliana)
1059
ASPta00di
A

Alina

Agna 1
fondo rust.
res posite in fundo Alina

1059
ASPta00di
A

Alina

Agna 1
fondo rust.
in fundo Alina (conf) Alina currente
1059
ASPta00di
A

Alina

Agna 1
monastero
terra S.Salvatori sito Alina

1085
RCPca227
B

Alina

Agna 1
fondo rust.
terra iuxta A. in loco Insula

1085
RCPca227
B

Alina

Agna 1
loc.
iuxta A. intra potestatem de cast. de Alliana
1085
RCPca227
B

Alina

Agna 1
loc.
iuxta A. intra terr. plebis de Villiano
1098
RCPca277
B

Angna

Agna 1
loc.
germani f. Rodolfi de Angna

1098
RCPca280
A

Angna

Agna 1
fondo rust.
terra S.Salvatoris sito Agna

927
106IVSO
6265

10
Agna 2

Torrente Agna, vedi anche Alina
927
RCPam60
A

Allina

Agna 2
corso d'acqua
mon.(S.) Salvatoris prope fluvio Alline
1059
ASPta00di
A

Alina

Agna 2
corso d'acqua
alio latere Alina currente

1059
ASPta00di
A

Alina

Agna 2
corso d'acqua
in fundo Alina (conf) Alina currente
1085
RCPca227
B

Alina

Agna 2
corso d'acqua
petium terre iuxta A. in loco Insula
Insula @
1172




60
Agnale



1172
RCPca525
A

Angniale

Agnale
fondo rust.
petium terre positum ad Angniale
1085
105ISE



50
Agnanella

mansum intra terr. de Publica in Agnanella
Piuvica @
1085
RCPca222
B

Agnanellla

Agnanella
manso
mansum intra terr. de Publica in Agnanella
Piuvica @
1142
RCPca450
B

Alianella

Agnanella
fondo rust.
res posite in Alianella

1142
RCPca450
B

Alianella

Agnanella
loc.
Petrus de Alienella

956
105ISE



50
Agnano

infra terr. de plebe sito Vinaciano
Vinacciano @
956
RCPam77
B

Agnano

Agnano
fondo rust.
casa et res in loco Agnano

981
RCPam96
B

Agnana

Agnano
fondo rust.
casa et ressorte in l.q.d. Agnana
1012
RCPca50
B

Agnana

Agnano
loc.
actum in l.q.d. Agnana iudic. Pistoriense
1034
RCPca62
B

Agnanum

Agnano
fondo rust.
resorte in loco Turri (iuxta Agnanum)
1070
RCPca158
B

Agnano

Agnano
castello
actum prope castello de Agnano
1078
RCPca184
A

Agnano

Agnano
loc.
Rusticus de Agnano

1080
Prato 38
A

Angnana

Agnano
fondo rust.
terre posite in loco Angnana

1091
Prato 71
A

Angnana

Agnano
casa
casis terris vineis in loco Angnana
Vinacciano @
1091
Prato 71
A

Angnana

Agnano
loc.
Angnana infra terr. de plebe sito Vinaciano
Vinacciano @
1091
Prato 71
A

Angnana

Agnano
vigna
casis terris vineis in loco Angnana
1091
Prato 72
A

Acgnana

Agnano
vigna
terris vineis in Acgnana

1095
RCPca256
B

Agnana

Agnano
loc.
Pandolfinus de Agnano

1098
RCPca281
B

Angnano

Agnano
fondo rust.
terra Teberti de Angnano

1114
RCPca354
B

Agnano

Agnano
loc.
Tebertellus de Agnano

1132
RCPve21
A

Agnano

Agnano
loc.
(19) homines de Agnano

1141
RCPca435
A

Agnana

Agnano
fondo rust.
ab aquilone terra Agnanese

1141
RCPca436
A

Angnano

Agnano
loc.
Rolandinus de Angnano

1141
RCPca437
A

Angnano

Agnano
loc.
Rolandinus de Angnano

1147
RCPca453
A

Agnano

Agnano
loc.
filii Enrici de Agnano

1154
RCPca467
A

Agnano

Agnano
loc.
Ildibrandinus de Agnano

1138




60
Aiale



1138
RCPca421
A

Aiale

Aiale
fondo rust.
quod pertinet in Aiale

1034
106IVSO
6459

30
Aiolo

oggi  Iolo S.Pietro                                  
1068
98IIISO


50
Albarita

pertinentia de castro de Turri
Torri @
1068
ASPta00lu
A

Albarita

Albarita
loc.
Albarita, pertinentia de castro Turri
Torri @
1042
105INE

5371

30
Alfiano

oggi Fiano

848
106IVNO
6266

30
Alina 

oggi Agna, monastero di San Salvatore
1105
106IVSO


50
Aloni

lungo la Brana
Brana @
1105
RCPca329
B

Aloni

Aloni
fondo rust.
petio de terra posito in Aloni

1152
RCPca462
A

Aloni

Aloni
fondo rust.
petium terre positum in Aloni

1133
98IIISE

7177

30
Alpe

oggi Sant'Ippolito 2

1059
ASPta00di
A

Altocillo

Alto Ciglio
castello
actum in castro Altocillo

1132
RCPve21
A

Altocilio

Alto Ciglio
manso
(22) manso posito in Altocilio

1061
106IVNO

50
Andilliano


Montemurlo @
1061
RCPca132
A

Andilliano

Andilliano
fondo rust.
res in Andilliano

994
106IVNO

50
Anselmatica


Parugiano @
994
RCPam102
B

Anselmatica

Anselmatica
loc.
Anselmatica. prope turre de Palusiano
Parugiano @
1067
105INE

4968

10
Arcigliano



1067
RCPve10
C

Arcilliano

Arcigliano
fondo rust.
ad Arcilliano resorti duo

1199
RCPca594
A

Arcilliano

Arcigliano
loc.
Amorosus de Arcilliano

998




60
Argire



998
RCPam106
A

Argire

Argire
bosco
silva in l.q.d. Argire

1127




60
Ariete



1127
RCPca389
B

Ariete

Ariete
loc.
Ugolinus de Ariete

1034
98IIINO


50
Arlada


Valle Limentra @
1034
ASPta25ap
A

Arlada

Arlada
corso d'acqua
rio de Arlada
Valle Limentra @
1132




60
Arliano



1132
RCPve21
A

Arliano

Arliano
loc.
(19) Vitolus de Arliano

1166
106IIISO
cda

10
Arno

fiume

1166
RCPve38
A

Arno

Arno
corso d'acqua
super fluvio Arni

941
106IVSO


50
Arsiana

nella zona tra Montale e Agliana
Agliana @
941
RCPam63
B

Larsiana

Arsiana
villa
Casise prope villa Larsiana
Agliana @
1046
ASFsb00no
A

Arciano

Arsiana
fondo rust.
ressorte posita in loco Arciano
1062
RCPca134
B

Arsciana

Arsiana
fondo rust.
resorte in loco ubi dicitur A.

1079
RCPca190
A

Arsciana

Arsiana
vicus
in vico de l'Arsciana

1084
RCPca210
B

Arsiana

Arsiana
loc.
in loco A. in finibus de Alliana
Agliana @
1085
RCPca214
A

Arsciana

Arsiana
loc.
habitator in loco Arsiana

1085
RCPca217
A

Arsana

Arsiana
loc.
A. infra potestatem de cast. de Allana
Agliana @
1085
RCPca217
A

Arsana

Arsiana
loc.
A. intra terr. de plebe  de Villiano
Montale @
1085
RCPca218
A

Arsana

Arsiana
loc.
A. infra potestatem de cast. de Allana
Agliana @
1085
RCPca227
B

Arsana

Arsiana
loc.
A. intra terr. plebis de Villiano
Montale @
1085
RCPca227
B

Arsana

Arsiana
loc.
A. intra potestatem de cast. de Alliana
Agliana @
1095
RCPca257
B

Arsia

Arsiana
loc.
A. infra potestate de cast. de Aliana
Agliana @
1095
RCPca257
B

Arsia

Arsiana
loc.
A. in teriturio de plebe de Villiano
Montale @
1147
RCPca454
A

Arsciana

Arsiana
fondo rust.
petium terre positum in loco Arsciana
789
106IVSO


50
Arsicciore


San Giusto @
789
RCPam19
A

Arsicciole

Arsicciore
curtis
curte in loco Arsicciole

1078
Prato 29
A

Arsitiore

Arsicciore
loc.
Arsitiore infra plebe S.Iusti sito Paterno
San Giusto @
1078
Prato 29
A

Arsitiore

Arsicciore
manso
masum in loco Arsitiore

1090
RCPca239
B

Arsicciore

Arsicciore
loc.
Arsicciore infra plebis S.Iusti de Petianese
San Giusto @
1090
RCPca239
B

Arsicciore

Arsicciore
vigna
vinea in loco Arsicciore

1164
RCPca496
A

Arsicciore

Arsicciore
vigna
terra vineata in loco vocato Arsicciore
Piazzanese @
998
106IIINO
6349

10
Artimino



998
RCPam105
B

Artimino

Artimino
pieve
plebs in Artimino

1106
RCPve15
A

Artimino

Artimino
pieve
Ubertus plebanus de Artimino

1132
RCPve21
A

Artimino

Artimino
pieve
(14) plebanus de Artimino

1133
RCPca411
B

Artiminio

Artimino
pieve
plebs de Artiminio

1133
RCPve22
B

Artimino

Artimino
pieve
plebs de Artimino

1144
RCPve28
A

Artimino

Artimino
pieve
plebs de Artimino

1154
RCPve34
A

Artimino

Artimino
pieve
plebs de Artimino

1155
RCPve35
A

Artimino

Artimino
pieve
plebs in Artimino

1187
RCPve43
A

Artimino

Artimino
pieve
plebs de Artimino

1045
105INE

5269

30
Asinaio

ponte Asinaio, oggi ponte di Gello
1077
106IVSO
6064

30
Asnelli

oggi Spedalino

1079
106IVNO
6569

30
Astralliana

oggi Strigliana